Palaia Epidavros : le petit théâtre

Palaia Epidavros, Petit Théâtre

Construit au IVe s. av. J.-C, ce petit théâtre n'a pas eu une très longue vie, puisque Pausanias, qui a passé par Palaia Epidavros au IIe s. ap. J.-C. n'en parle pas. Il a donc dormi très longtemps, recouvert qu'il était par un champ d'oliviers. 

Ce n'est qu'en 1972 que des acteurs du Théâtre National qui répétaient leur texte à l'ombre de ces oliviers, découvrirent qu'ils étaient assis sur du marbre ! En grattant un peu plus, ils se rendirent compte qu'ils avaient affaire à un monument, mais ne s'attendaient à ce que ce fut un autre théâtre ! Et le propriétaire de la maison qui le jouxte encore moins...

Il a été exproprié et les fouilles n'ont cessé depuis lors. 

A l'origine le théâtre était composé de 9 travées et de 18 rangs de sièges et pouvaient contenir quelques 2000 personnes. Sans comparaison donc avec le grand théâtre d'Epidaure, qui lui peut contenir jusqu'à 12'000

spectateurs. 

De nos jours, il est en partie restauré et quelques 800 places sont mises en vente tous les vendredi et samedi soir des mois de juillet et d'août, dans le cadre du festival d'Epidaure. On y présente de la musique, de la poésie, et du théâtre ne nécessitant pas une grande scène. 

Pour aller le visiter, à l'entrée du village, suivre les indications pour l'ancien théâtre. Vous ne pourrez pas y entrer, car il est fermé, mais vous en approcher suffisamment pour pouvoir l'admirer.

Tout autour, les fouilles ne cessent de révéler d'autres vestiges.

C'est une bonne occasion d'observer le travail de patience des archéologues.

Drepano : Meat market

Une envie de viande grillée ? Autant vous rendre directement à Drepano, sur la grande place, à côté de l'église. Vous y trouverez, associée à la boucherie du village, la psistaria de la famille Kontos.

Quoi de mieux, en effet, de voir sa viande coupée à la demande ?  Personnellement, je craque toujours pour les païdakias (παïδάκια), c'est-à-dire pour les côtelettes d'agneau.

Grillées juste comme il faut, croustillantes et tendres, elles se mangent avec les doigts. En accompagnement, une salade de tomates-concombres ou une chorta, quelques frites, maison, bien sûr et le tout arrosé d'un excellent vin de la région. Comme à la boucherie, la commande se passe au kilo. Pour deux bon mangeurs comptez 750 gr, que vous annoncerez par éna tétarto (ένα τέταρτο).

Mais vous y trouverez aussi des côtelettes de veau, de porc, des brochettes, du kontosouvli (viande de porc grillée à la broche). D'ailleurs, si vous êtes plusieurs, rien ne vous empêche de prendre du kontosouvli en entrée, attention, une assiette pour quatre est bien suffisante !

En été  la place est animée et l'ambiance de ce gros bourg vous changera des tavernes plus touristiques de Nauplie. 

Bon appétit !

Théâtre d'Epidaure : Programme du festival 2014

Voici venir la période de la publication du programme d'Epidaure :

Juillet 2014

5 juillet                  Hélène

                                Euripide

Dimitris Karantzas

12 juillet                 Prométhée

                                Eschyle

Ektoras Lygizos

18 et 19 juillet       Philoctète

                                Sophocle

Théâtre municipal de Patras & 

Kostas Philipoglou

25 et 26 juillet       Hypolite

                                Euripide

Théâtre national de Grèce

Août 2014

1er et 2 août          Les Grenouilles

                                Aristophane

Théâtre national de Grèce, 
Yannis Kakleas

8 et 9 août             Les Bacchantes

                                Euripide

Théâtre de chambre
Angela Brouskou

15 et 16 août          Les Perses

                                Eschyle

Théâtre d'Etat de la Grèce du Nord

Nikaiti Kontouri

Les représentations ont lieu à 21h. Les billets pour la partie supérieure du théâtre sont à 15 € (10 € pour les étudiants).

On peut acheter les billets sur place un peu avant la représentation. Un bus spécial est prévu au départ de Nauplie. 

C'est une expérience exceptionnelle que d'assister à la représentation de pièces écrites il y a plus de 2000 ans, dans le cadre même où elles ont été créées.

Nauplie : Mezedopolio "O Noulis"

Un Mezedopolio, c'est une "taverne" spécialisée dans le service des mézés, ces petits plats variés qui accompagnent si bien l'ouzo. Mais chez "Noulis" on n'y trouve pas que des entrées et c'est, à mon avis, la meilleure table de Nauplie.

Situé à deux pas de la station de bus, on y mange sur le trottoir de la ruelle Moutzouridou. (voir la carte)

Ouvert toute l'année à midi, sauf le dimanche, il faut attendre le mois de mai pour y manger également le soir. Le patron sachant qu'il ne sera jamais riche a décidé de profiter, lui aussi, un peu de la vie, c'est pourquoi dès la fin septembre, il ferme boutique aux alentours des 16h - 16h.30.

N'utilisant que des produits de première qualité, il offre une variété incomparable de mézés : tzatziki, caviar d'aubergine, tarama, fava, horta, salades de saison, croquettes de courgettes, boulettes de viandes, salade de poulpes, anchois au vinaigre et j'en oublie....

Mais vous pouvez aussi déguster des plats cuisinés au four ou à la casserole (agneau, porc ou poisson) le tout accompagné d'un vin en carafe, excellent qu'il soit blanc ou rouge. 

A peine installés, on vous apportera de l'eau et des olives préparées maison à picorer.  

En cuisine c'est Noulis et sa femme qui oeuvrent, au service, c'est leur fille.

(Avez-vous remarqué comme le petit bonhomme de l'enseigne lui ressemble ?)

Outre ses frittes toujours faites à la minute, à la poêle et dans une huile qui ne traine pas, la spécialité de Noulis est son Saganaki flambé.

Il s'agit d'un fromage de brebis poêlé, généreusement arrosé de citron, qui se mange en entrée.

Toute affairée à le déguster, j'ai bien risqué d'oublié d'en faire une photo !

Nauplie : L'Acronauplie

La visite de Nauplie ne saurait être complète sans un passage sur l'Acronauplie, c'est-à-dire la citadelle qui domine directement la vieille ville. C'est en effet l'un des plus beaux points de vue sur la vieille ville de Nauplie.

Nauplie vue de l'Acronauplie

Habitée dès l'âge de bronze, les bâtiments que l'on y trouve encore datent de la deuxième époque vénitienne (1686-1715). 

Si vous êtes en voiture, suivez l'itinéraire suivant. Allez jusqu'à la place Psachomahala où vous pourrez vous parquer. Prenez l'ascenseur de l'Hôtel Nafplia Palace qui se trouve au fond du tunnel qui débouche sur la place et vous vous retrouverez au sommet de l'Acronoplie. 

Accès au Nafplia Palace depuis la Place Psaromahala

Si vous êtes à pied, vous pouvez faire le tour dans l'autre sens en partant de la rue qui va vers Arvanitia, la petite plage de Nauplie.

Afficher Acronauplie sur une carte plus grande

Il n'y a pas si longtemps, jusque dans les années 1970, à la place de l'hôtel, s'élevait une prison, dans laquelle nombre d'opposants politiques ont été internés.

En 1988, le parti communiste a fait érigé un monument à leur mémoire, à l'emplacement de l'ancienne prison, derrière le palace, sur la route qui mène à l'héliport tout au bout du promontoire.

On peut y lire un poème de Giannis Ritsos à la mémoire de tous les opposants qui luttèrent contre la tyranie et donnèrent leur sang pour la liberté.

Ironie de l'histoire, ce palace était, à l'origine, un hôtel d'Etat, et le nouveau propriétaire a eu beau recouvrir le béton par de la pierre, il lui reste, à mon avis, quelque chose de la prison !

Nafplia Palace

Mais revenons à l'Acronauplie elle-même. 
En partant de l'hôtel, la première partie de la forteresse date de l'époque franque, (1212 ap. J.C.), mais il n'en reste que peu d'éléments. C'est l'occasion de jeter un oeil à la ville de Nauplie qui s'étale à nos pieds.

Vue de Nauplie depuis l'Acronauplie

On passe à côté de l'horloge de Nauplie qui est cependant plus intéressante, vue du bas de la vieille ville.

Horloge de Nauplie

Les Vénitiens prirent une première fois possession de la forteresse en 1389 et prolongèrent les ramparts de la ville et ajoutèrent une forteresse appelée Castello di Toro.

Castello di Toro

Puis, à l'endroit où se rejoignent l'Acronauplie et le Palamidi, ils creusèrent un fossé avec pont-levis, selon les règles de l'architecture des chateaux-forts de l'époque. 

En 1540, les Turcs s'installent pour 150 ans environ à Nauplie et mettent fin à la domination vénitienne. L'Arcronauplie est alors appelée "Its Kale". En 1686, les Vénitiens entament leur deuxième occupation et, complètent le dispositif qui était restait intact par la construction du bastion Grimani. 

Nauplie : Bastion Grimani

Ce bastion protégeait la porte de la Terre nouvellement restaurée.

Nauplie : Porte de la Terre

Mais s'il y a une vue que vous aurez envie de garder de votre balade sur l'Acronauplie c'est celle-ci :

Nauplie : Acronauplie

Bonne année 2014

Nauplie

Je vous souhaite à tous une très bonne année 2014, pleine de voyages et de découvertes.

Epidaure : Festival 2013

Le programme du festival d'Epidaure 2013 vient de sortir. Je vous en donne la primeur :

Juillet 2013

5 -6 juillet             Euridipe :
                                Médée

12-13 juillet           Aristophane : 
                               Ploutos

19-20 juillet          Ménandre : 
                                Samia

26-27 juillet          Aristophane : La paix

Août 2013

2-3 août                 Euripide : Cyclope

9-10 août                Sophocle : 
                                 Les Traxiniennes

17 août                    Spyridon Peresiadi :
                                 Golfo

23-24 août              Euripide :
                                  Les Troyennes

31 août                    Exercice d'Epidaure
                                 Syssimon





Les représentations ont lieu à 21 h. Les billets peuvent s'acheter sur place 1 à 2 heures avant le spectacle. Des bus spéciaux à partir d'Athènes ou de Nauplie sont prévus.

Une bonne raison de prévoir des vacances en Grèce !

Nauplie : To fougaro

Depuis le 28 octobre dernier, Nauplie peut s'enorgueillir de posséder un centre culturel polyvalent : Το Φουγαρο, la cheminée.

C'est à l'initiative de Florika Kyriakopoulou, que cette ancienne usine de conserves de tomate, située à la sortie de Nauplie en direction d'Epidaure, a  retrouvé vie. 

Et quelle vie ! Une grande salle d'exposition-vente d'objets d'art (l'exposition actuelle présente 56 artistes grecs),

une bibliothèque trilingue où plus de 15'000 livres sont mis à la disposition du public dans un cadre agréable,

une garderie d'enfants, gratuite et bien équipée,

une boutique présentant tous les petits cadeaux qu'on a envie de faire en cette période de fin d'année.

Il est par ailleurs prévu un amphithéâtre, un centre de conférence et un cinéma en plein air. 

Mais ce qui me plaît par dessous tout, c'est le cadre, c'est la rénovation en elle-même : finesse, intelligence et beauté.   Tout est fait pour que l'on s'y sente bien, jusque et y compris un agréable café-restaurant. Jugez-en vous-même :

Aucun détail n'a été négligé.

Je sens que par ces belles matinées automnales, je vais profiter plus d'une fois de la cafétéria.

Quant au restaurant, excellent, je l'ai testé hier soir. Vous pouvez découvrir notre aventure en cliquant ici

Trézène

Une fois n'est pas coutume, pour vous parler du site archéologique de Trézène, situé à quelques km de Galatas,  je m'en remets à Jacques Lacarrière, qui lui consacre un chapitre dans son "Dictionnaire amoureux de la Grèce". 

Trèzène : la basilique

"Il fait jour encore. Je monte le long de la colline, je m'assieds dans l'herbe, je regarde : à droite, au loin, les maisons blanches de Poros semblent posées au ras de l'eau comme les superstructures d'un navire englouti. Devant moi, jusqu'à la route, les ruines du sanctuaire d'Hippolyte, affleurant sous les herbes folles, puis les vestiges d'une église byzantine construite sur le site d'un ancien temple et, plus loin, quelques pierres éparses : le tombeau de Phèdre, dit-on, ou celui d'Hippolyte. 

Trèzène : le sanctuaire d'Hippolyte

(...)Sur la gauche, un peu plus haut, se trouve une petite ferme. Elle recouvre, dit-on l'emplacement du temps d'Aphrodite-la-Protectrice d'où Phèdre admirait les exercices d'Hippolyte. Je m'approche et je regarde à nouveau le paysage, la route qui se perd dans les roseaux bordant la mer. Y avait-il ces roseaux sur ce rivage quand Hippolyte quitta les "portes de Trézène", chassé par son père Thésée ? Il est des lieux, en Grèce, qui s'accordent admirablement aux légendes qui s'y rapportent : l'âpreté impitoyable de Mycènes et les crimes des Atrides, le relief torturé de Delphes et le combat d'Apollon et du serpent Python. Ici, dans ce paysage doux et calme, rien n'évoque le drame sanglant de Phèdre, l'inceste, la souillure, les délires du corps et de l'âme, la folie, le suicide, la honte des désirs inavouables, tout cet univers de forces inconscientes émergeant brusquement à la lumière, une lumière elle-même horrifiée, livide, insoutenable...

Trèzène

(...) A la place qu'occupait Hippolyte je ne vois qu'un berger adossé à l'église : il vient de s'éveiller, il se lève, appelle son chien, rassemble le troupeau et se dirige plus haut, vers les versants. Quelle est la vérité de Trézène ? Celle d'une reine hurlant à la mort à la face du soleil, d'un homme déchiqueté le long d'un rivage, d'âmes et de corps broyés par les monstres que nous abritons en nous-mêmes ? Ou celle d'un berger somnolent au soleil et poussant, après deux mille ans, le même cri aigu pour rassembler ses bêtes dans la lumière de l'aube ?"

Trèzène : la basilique

Ce texte traduit merveilleusement l'impression d'intemporalité et de calme que j'ai ressentie lorsque je me suis arrêtée dans ce lieu. 

Le site ne justifie pas, à lui seul, le déplacement mais si vous séjournez sur l'île de Poros, alors ne manquez pas de vous y rendre.