samedi 21 août 2010

Nauplie : La taverne de Stelara - Ταβέρνα του Στελαρα

Le port de Nauplie a été envahi par des cafétérias-bars avec une foison de canapés en plastique tressé, tous plus bruyants les uns que les autres. Mais il reste tout de même quelques tavernes, dont la meilleure est, sans conteste pour moi celle de Stelara.


On y mange des poissons bien sûr, poissons que l'on peut choisir dans les tiroirs frigorifiés à l'intérieur, mais aussi de très bons légumes λαδερα (ladera), c'est-à-dire cuits à l'étouffée dans l'huile d'olive. Au printemps, les artichauts sont un régal. Le calamar est en principe frais et entier, il est préparé soit au grill, soit à la friture. Quoi qu'il en soit, il est toujours tendre et goûteux. Une autre de leurs spécialités à laquelle je ne résiste pas, ce sont les seiches aux épinards.  Bref, je ne vais pas vous décliner la carte, ce d'autant plus qu'en vitrine, vous pouvez choisir aisément vos plats. Et puis, bonne nouvelle, le patron a finalement cessé de s'approvisionner en vin rosé chez son cousin ou son oncle et on peut désormais y trouver du blanc et du rouge ouverts de bonne qualité.


De plus le cadre est charmant et frais tant la végétation cache et recouvre les tentures plastiques qui nous protègent du vent.


Cela fait des années que je m'y rends régulièrement et que j'y retrouve toujours, le même cuisinier et les mêmes serveurs. Gage de sérieux et de bonne maison ? Je peux même vous dire que le cuisinier que vous voyez sur la photo a au moins perdu 30 kg ces dernières années, c'est dire que je ne pourrai plus l'appeler bibendum ! Je me console en continuant à lui donner du Charlot : il marche avec les pieds à 10h.10 !


Je dois malheureusement vous annoncer que cette taverne a fermé en 2013. Dommage.


vendredi 6 août 2010

Nauplie : la Place Syntagma (de la Constitution) - Πλατεια Συνταγμα



La Place Syntagma est au coeur de la vieille ville de Nauplie et témoigne des deux occupations principales qu'a subi la ville, à savoir la turque et la vénitienne.

Nauplie Nafplio Argolide Peloponnèse Grèce

C'est ainsi que s'y côtoient harmonieusement, deux mosquées, un grand bâtiment vénitien, ainsi que des demeures de style néoclassique.

Nauplie Nafplio Argolide Peloponnèse Grèce
La "petite mosquée", bâtie lors de la première occupation turque (1540-1686) aurait été convertie en église catholique dédiée à Saint Antoine durant la seconde domination vénitienne (1686 – 1715). Après la révolution, elle logea l'école de garçons. Lorsque je suis arrivée à Nauplie, il y a une dizaine d'années, elle servait de cinéma. La mairie la consacre, depuis quelques années maintenant, à des manifestations culturelles (matinées théâtrales pour les enfants, salle d'exposition des peintres et sculpteurs habitant ou de passage à Nauplie).

mercredi 28 juillet 2010

Nauplie : le Bourtzi

Le Bourtzi est indissociable de Nauplie et fait tellement "carte postale", que je n'avais jamais pris la peine d'y faire un saut. Et bien j'avais tort ! 

Nauplie Nafplio Argolide Peloponnèse Grèce
Le bourtzi de Nauplie, une vraie carte postale


La visite de cette forteresse, bâtie par les Vénitiens en 1473 sur un îlot rocheux en face du port, est une promenade très agréable. 

nauplie
Tout en décontraction !

On prend un caïque et pour peu que le vent souffle un peu, le capitaine fait faire une jolie courbe à son embarcation pour éviter le trop gros roulis. A peine arrivé sur l'esplanade, le rôle défensif de l'édifice s'impose à nous dans toute sa puissance.

Nauplie Nafplio Argolide Peloponnèse Grèce Bourdzi
La grande esplanade devant le fort

jeudi 15 juillet 2010

Epidaure : le théâtre


Le théâtre d'Epidaure, c'est d'abord une émotion. Lorsqu'après avoir gravi quelques marches, on débouche sur la place et qu'apparaît le demi-cercle des gradins dans toute sa majesté, on en a le souffle coupé. L'harmonie réside non seulement dans les proportions, mais surtout dans son insertion complète dans le site naturel. On ne peut dissocier le théâtre de la nature qui l'entoure.

Epidaure  Argolide Peloponnèse Grèce
Lorsqu'on pénètre dans le cercle du choeur, on ploie sous le poids de ces gradins si présents et en même temps, la perspective en éventail laisse une impression de grande ouverture. 

Epidaure  Argolide Peloponnèse Grèce

On gravit les marches, bien sûr, et plus on grimpe, plus le théâtre semble s'élargir. On se retourne, on s'assied au tout dernier rang, et l'on en a presque le vertige. 

lundi 12 juillet 2010

Sur la route Nauplie - Epidaure : trois ponts mycéniens


Sur la route entre Nauplie et Epidaure, on ne compte pas moins de trois ponts datant de l'époque mycénienne. Ils ont été construits aux environs de 1300 av. J.-C. sur la route qui reliait Mycènes et Tirynthe au port de Paléa Epidavros. 

Pont mycénien Nauplie Nafplio Argolide Peloponnèse Grèce

Ils sont construits sur le mode "cyclopéen" : de gros blocs de calcaires empilés sans liant et forment une voûte dite à encorbellement. 

Pont mycénien Nauplie Nafplio Argolide Peloponnèse Grèce

samedi 10 juillet 2010

L'Acrocorinthe


Du haut de 575 m. d'altitude, l'Acrocorinthe domine (comme son nom l'indique) l'antique Corinthe dont je vous ai parlé dans mon message précédent.

Peloponnèse - Acrocorinthe
L'Acrocorinthe vue depuis le site archéologique


Dans l'Antiquité, elle était le siège d'un temple dédiée à Aphrodite, dont les prêtresses se liaient à la prostitution sacrée. Il ne reste plus traces de ce temple, car d'autres édifices furent construits sur ses ruines.

Peloponnese-Acrocorinthe
Intérieur de la mosquée

lundi 5 juillet 2010

L'antique Corinthe


Dès le Xe s. av. J.-C., Corinthe fut l'une des villes les plus importantes de la Grèce antique. Elle possédait deux ports, l'un sur le Golfe de Corinthe (Léchaion), l'autre sur le Golfe Saronique, Kenchrées. De plus, le diolkos permettait aux bateaux de traverser l'isthme. 


Au VIIIe s. av. J.-C., elle fonda deux colonies à Syracuse et Corcyre, ce qui donna une impulsion remarquable à son artisanat, à la navigation et au commerce avec l'Occident.

Antique Corinthe Peloponnèse Grèce
Pêcheurs
Ce sont les Corinthiens qui perfectionnèrent la trière (bateau de guerre). La ville  prit part à tous les combats, terrestres et navals, de la lutte contre les Perses, mais après la fin des guerres médiques, son commerce fut affaibli par l'essor d'Athènes dont la puissance maritime et commerciale était en pleine expansion. 

jeudi 24 juin 2010

Itinéraire 2 : 15 jours en mobile home dans le Péloponnèse (pépère)



L'itinéraire No 1 était bien chargé ! Voici, une autre proposition, toujours en mobile home, mais cette fois-ci, plus tranquille.



Jour 1 : Patras – Olympie (1h.30) (Carte)

En sortant du port prendre la direction Pyrgos. Eventuellement s'arrêter pour se baigner sur la côte, du côté de Kourouta à la hauteur d'Amaliada. Reprendre la direction de Pyrgos et, un peu avant cette dernière, suivre la direction
Archaia Olympia. Installation au camping. Taverne.

Jour 2 : Olympie - Gialova (2h.) (Carte)


Ancienne Olympie

Visite du site et du musée.
Puis prendre la direction de Pylos. Possibilité de s'arrêter pour se baigner à Loutra Kaïafa ou Kalo Nero ou n'importe où le long de la côte qui présente une très longue plage de sable. Un peu avant Pylos, se trouve la plage de Voïdokoilia près de Gialova.



Jour 3 : Gialova – Methoni – Koroni (1h) (Carte)


Methoni (o3.03.2016)

Visite de la citadelle de Methoni, puis poursuite jusqu'à Koroni. Baignade, visite de la petite ville de Koroni. Taverne, cafés frappés sur le port.


Jour 4 : Koroni

Koroni (01.05.2012)


Baignade et farniente. Possibilité de balades dans la campagne alentour.


Jour 5 : Koroni – Mystras (2h.30) (Carte)


Mystras

Dans l'après-midi, prendre la direction de Kalamata puis poursuivre en direction de Sparte. Profiter de la fraîcheur des hauteurs du Taygète. La route est très sinueuse mais d'une grande beauté. Arriver en début de soirée à Mystras.



Jour 6 : Mystras – Gytheio (1h) (Carte)


Gytheio

Le matin, visiter le site de Mystras en laissant le véhicule à l'entrée du haut. Visiter le Kastro et Mystras jusqu'à la moitié. Reprendre le véhicule et le laisser à l'entrée du bas (même billet). Visiter le bas de la ville.

Ensuite traverser Sparte et continuer sur Gytheio. Poursuivre jusqu'à Mavrovouni, où se trouve un grand camping. Baignade.


Jour 7 : Gytheio

Grottes du Dirou

Possibilité d'aller visiter les grottes du Dirou (30'). Prendre la direction d'Aréopoli et poursuivre jusqu'aux grottes. Baignade.


Jour 8 : Gytheio – Nauplie (3 h) (Carte)

Kosmas (16.05.2011)


A la sortie de Gytheio suivre la direction de Skala, puis celle de Geraki et continuer vers Kosmas. Ne pas manquer de goûter l'excellent cake aux noix à l'ombre d'un des platanes plusieurs fois centenaires sur la place de ce village typique des montagnes de l'Arcadie. Redescendre sur Léonidio et s'arrêter pour visiter le monastère d'Elonis sur votre droite à mi-chemin entre Kosmas et Léonidio. Deux bonnes tavernes sur la plage de Léonidio à Plaka. Poursuivre en direction d'Argos. De nombreuses petites criques le long de cette route côtière et donc possibilité de se baigner.
Une fois arrivés à Nauplie, s'installer sur la plage de Karathona. Le camping en mobile home y est toléré, à condition de ne pas faire de feu, ni barbecue.


Jour 9 : Nauplie

Musée archéologique de Nauplie

Le Palamidi, le bourzi, la vieille ville, le musée folklorique, le musée archéologique. Possibilité de se baigner.

(Si vous ne désirez pas déplacer le bus chaque jour, louez une voiture, ce qui vous permettra de rayonner tout autour de Nauplie, tout en retrouvant en fin d'après-midi la plage de Karathona)


Jour 10 : Nauplie - Tirynthe (10') – Mycènes (20') - Nauplie (Carte)

Prendre la direction Argos et suivre Corinthe. Visiter l'acropole de Tirynthe – bien visible depuis la route - (1h) puis poursuivre en direction de Corinthe, jusqu'à Mycènes. Ne pas oublier, de visiter le trésor des Atrées, à gauche un peu avant d'arriver à l'acropole de Mycènes. (Même billet pour les deux sites). Le musée de Mycènes vaut vraiment la peine qu'on s'y arrête, il est bien agencé et les explications sont intéressantes. (2 à 3 h.).


Mycènes : Le trésor des Atrées


Revenir à Nauplie. Baignade.


Jour 11 : Nauplie – Théâtre d'Epidaure (30') – Palaia Epidaure (10') – Nauplie (1h) (Carte)

Travaux de restauration dans le sanctuaire d'Esculape

Prendre la direction Epidaure, traverser le village de Lygourio. Visiter le site du Théâtre, sans oublier le Sanctuaire d'Esculape en contrebas. (Attention, les vendredi et samedi, le site ferme à 17 h. pour cause de représentation théâtrale, à ne pas manquer si vous êtes sur place à ce moment-là). Poursuivre en direction de Corinthe et rejoindre Palaia Epidaure. Visiter le petit théâtre qui se trouve à 5 minutes à pied au bout du port. Bonnes tavernes sur le port, possibilité de baignade. Revenir à Nauplie en repassant par Lygourio, mais en prenant l'ancienne route qui passe par Epano Epidavros, puis un peu avant Pirgiotika, suivre la direction Kantia. Continuer en direction de Vivari – très joli petit port – Drepano – gros bourg où l'on mange très bien sur la place, à côté de l'église, chez le boucher – restaurateur du village.


Jour 12 :(option 1) Nauplie – gorges du Loussios (2h à 2h.30) - Nauplie (Carte)

Monastère Prodromou

Aller à Tripoli, traverser la ville (toujours tout droit) et poursuivre sur Vytina, puis sur Dimitsana et finalement sur Paleochori.

A pied (très bons marcheurs) ou en voiture visiter les monastères de Prodromou, de Filosofou et de Kalamou. Se munir d'une bonne carte pédestre et ne pas oublier le temps nécessaire pour retourner au véhicule.

Revenir sur Tripoli en passant par Stemnitsa, Chrisovitsi et Tselepakos. Puis continuer sur Nauplie (éventuellement par l'autoroute jusqu'à l'échangeur de Sterna- Argos- Nauplie).


Jour 12 : (option 2) Nauplie – Archaia Néméa (1h) – Lerne (1h) – Nauplie (15') (Carte)


Temple de Zeus à Némée

Prendre la direction de Corinthe jusqu'à Dervenakia et ensuite suivre la direction Archaia Néméa. Visiter le site, y compris le musée, où on trouve beaucoup d'explications sur l'organisation des jeux et notamment de la course.

Reprendre la route en direction d'Argos – Tripoli. Eventuellement s'arrêter pour manger au Chani tou Anesti peu après Dervenakia. Continuer sur Argos, traverser la ville et suivre Tripoli. A Miloi, laisser sa voiture sur le petit port. Continuer à pied jusqu'à la rivière de Lerne (3'). Revenir à Nauplie en passant par la route de Néa Kios. (Le bord de mer est laissé en friche, car il sert de réserve naturelle aux oiseaux migrateurs).


Jour 12 : (option 3) Nauplie – Poros – Nauplie (Carte)

Poros

Prendre la route d'Epidaure jusqu'à Lygourio, puis suivre Ermioni ou Porto Xeli. A la sortie du village de Traxeia (y acheter du fromage) suivre Poros. A Galatas prendre le bac (un toutes les demi-heures). Tour de l'île, balade dans les ruelles du port. Possibilité de se baigner. Revenir sur Nauplie par la route côtière (direction Athènes) jusqu'à Palaia Epidaure, puis Lygourio- Nauplie.

Jour 13 : Nauplie




Balade dans la vieille ville, baignade, taverne, terrasses de bistrot, shopping, bref, les vacances balnéaires.


Jour 14 : Nauplie – Ancienne Corinthe – Canal de Corinthe – Heraio de Paleochora. (Carte)


Ancienne Corinthe


Suivre la direction de Corinthe jusqu'à Solomos, puis celle d'Archaia Korinthos. Visiter le site et le musée qui contient de très belles mosaïques et statues. (2h-3h.)
Poursuivre en direction d'Athènes jusqu'au Canal.
Ensuite suivre la direction Loutraki, et continuer sur Perachora, jusqu'au lac de Bougliagmeni et un peu plus loin à l'Heraion de Perachora. Visiter le site. Baignade.
Trouver un endroit pour passer la nuit près du lac de Bougliagmeni.


Heraion de Perachora


Jour 15 – Perachora – Patras (Carte)

Revenir au Canal de Corinthe et prendre l'autoroute jusqu'à Patras.


Canal de Corinthe


Bon voyage – Καλό ταξίδι

mercredi 23 juin 2010

Koilada

Koilada est un gros port de pêche, situé au sud de l'Argolide, à la hauteur du village de Kranidi.

Péloponnèse - Koilada
Le port de Koilada

Avant même d'y arriver, on est charmé par cette petite chapelle.

Péloponnèse - Koilada

dimanche 20 juin 2010

Némée



Lorsqu'on dit Némée, on pense tout de suite au premier des douze travaux d'Héraclès. 

Péloponnèse, Nemea
Coupe attique à figures rouges.
Attribuée au Peintre de la Dokimasie.
Ve siècle av. J.-C.
Musée archéologique Jérôme Carcopino, Aleria
Héraclès, alors âgé de 16 ans, reçut l'ordre d'Eurysthée, roi d'Argolide, de débarrasser la région de Némée du lion qui y dévorait les troupeaux. Il dut s'y reprendre à trois fois : les flèches se brisant sur la peau très dure et impénétrable de l'animal, la massue se brisant en deux, ce n'est que dans un combat au corps à corps qu'il réussit à étouffer la bête féroce. Héraclès la dépeça ensuite et revêtit la toison du fauve qui lui servit désormais de vêtement et de bouclier.





Péloponnèse, Nemea
Némée, le stade
Mais Némée est surtout le lieu où se déroulaient, tous les deux ans, à partir de 573 av. J.-C. les jeux néméens, institués, selon la légende des Sept contre Thèbes, en l'honneur d'Opheltès et plus généralement pour rappeler le souvenir des guerriers morts au service de leur patrie. Celui qui présidait portait des habits de deuil et récompensait les vainqueurs par une couronne d'ache mortuaire (céleri sauvage).








Péloponnèse, Nemea
Tunnel à l'entrée du stade



Les fouilles ont permis de dégager le stade, auquel les athlètes accédaient en passant par un tunnel qui le reliait au temple de Zeus. A l'intérieur du musée, on trouve l'explication du système de "starter" utilisé à l'époque. 










On peut également voir le gymnase et les bains.

Péloponnèse, Nemea
Némée : les bains et le gymnase



Péloponnèse, Nemea



Et le plus spectaculaire, c'est bien sûr le temple dédié à Zeus, avec ses cinq colonnes encore debout, mais peut-être encore plus avec les tambours de celles qui se sont écroulées. C'est l'Université de Berkeley en Californie qui dirige les travaux de fouilles et de restauration.



Péloponnèse, Nemea


Péloponnèse, Nemea


Péloponnèse, Nemea 













Et puisque vous êtes sur place, allez faire un tour dans le vignoble et dégustez l'excellent vin rouge de la région dont le cépage porte le nom d'Argioritiko, notamment dans la propriété Papaïoannou, situé à proximité. 

Péloponnèse, Nemea
The Illustrated Greek Wine Book, N. Manessis

lundi 14 juin 2010

Nauplie : le monastère d'Aghia Moni



A 3 km de Nauplie, au-dessus du village d'Aria, se trouve le monastère Aghia Moni.

Nauplie-Aghia Moni
Aghia Moni - vue d'ensemble

L'église byzantine a été bâtie en 1149 sur le modèle des églises en croix, avec coupole.
Elle est dédiée à la vierge Zoodohos Pigi (Source du don de la vie). 


Nauplie - Aghia Moni
Aghia Moni : l'Eglise au centre du monastère