mardi 26 mai 2015

Thèâtre d'Epidaure : Programme du festival 2015


Le programme du festival vient de sortir. Voici l'édition 2015 :




3 et 4 juillet         Les Troyennes
                               Euripide


Théâtre National de Grèce



10 et 11 juillet         Les Arachniens
                                  Aristophane


Yannis Kakleas


17 et 18 juillet            Ajax
                                     Sophocle


Vangelis Theodoropoulos



24 et 25 juillet          Nô - Nekya
                                    d'après Homère

Michaël Marmarinos
Gensho Umewaka



31 juillet et            L'Assemblée des femmes
1er août                  Aristophane


Théâtre national de Grèce
Yannis Betos


7 et 8 août               Iphigénie
                                  Euridipe


Théâtre national de la Grèce du nord
Thomas Moschopoulos


14 et 15 août              Les nuées
                                     Aristophane


Vassilis Papavisiliou



   21 et 22 août             Prométhée enchaîné
                                       Eschyle

  Théâtre municipal et régional de Ioannina
  Kostas Filippoglou



28 et 29 août            Oreste
                                    Euripide

Théâtre Choros
Simos Kakalas




Les représentations ont lieu à 21h. Les billets pour la partie supérieure du théâtre sont à 15 € (10 € pour les étudiants).
On peut acheter les billets sur place un peu avant la représentation. Un bus spécial est prévu au départ de Nauplie. 


Au Petit théâtre de Palaia Epidavros vous pourrez voir :

31 juillet et                   Ajax
1er août                        Sophocle

Silvia Liouliou





Même si vous ne connaissez pas le grec, assister à une représentation au Théâtre d'Epidaure est une expérience unique. Il est toutefois plus facile de suivre une tragédie (il suffit de relire la pièce dans l'après-midi) qu'une comédie. En effet, Aristophane joue beaucoup avec les mots et ses pièces étant très politiques, il n'est pas rare que les adaptations modernes en profitent pour y introduire quelques éléments de l'actualité. 

mardi 19 mai 2015

Palaia Epidavros : le petit théâtre


Palaia Epidavros, Petit Théâtre

Construit au IVe s. av. J.-C, ce petit théâtre n'a pas eu une très longue vie, puisque Pausanias, qui a passé par Palaia Epidavros au IIe s. ap. J.-C. n'en parle pas. Il a donc dormi très longtemps, recouvert qu'il était par un champ d'oliviers. 

Ce n'est qu'en 1972 que des acteurs du Théâtre National qui répétaient leur texte à l'ombre de ces oliviers, découvrirent qu'ils étaient assis sur du marbre ! En grattant un peu plus, ils se rendirent compte qu'ils avaient affaire à un monument, mais ne s'attendaient à ce que ce fut un autre théâtre ! Et le propriétaire de la maison qui le jouxte encore moins...


Il a été exproprié et les fouilles n'ont cessé depuis lors. 

A l'origine le théâtre était composé de 9 travées et de 18 rangs de sièges et pouvaient contenir quelques 2000 personnes. Sans comparaison donc avec le grand théâtre d'Epidaure, qui lui peut contenir jusqu'à 12'000
spectateurs. 

De nos jours, il est en partie restauré et quelques 800 places sont mises en vente tous les vendredi et samedi soir des mois de juillet et d'août, dans le cadre du festival d'Epidaure. On y présente de la musique, de la poésie, et du théâtre ne nécessitant pas une grande scène. 



Pour aller le visiter, à l'entrée du village, suivre les indications pour l'ancien théâtre. Vous ne pourrez pas y entrer, car il est fermé, mais vous en approcher suffisamment pour pouvoir l'admirer.

Tout autour, les fouilles ne cessent de révéler d'autres vestiges.


C'est une bonne occasion d'observer le travail de patience des archéologues.